Typiquement français \ Typisch Deutsch

Die Butterbrotdose :  C´est une boîte pour les sandwichs qu’ils peuvent manger dans la matinée car leurs cours se terminent à 14 heures. Ce sont plutôt les enfants qui l’utilisent.

Die Currywurst est une saucisse au curry grillée. En Allemagne, on la mange surtout en été sur la plage ou à la piscine. Elle est servie avec ne sauce au ketchup et du curry.

Les Birkenstock sont des chaussures très célèbres en Allemagne. Tout le monde a une paire de ces chaussures chez soi. Elles ne sont pas très belles mais elles sont confortables. Elles sont chères. Ils  y a plusieurs couleurs et différentes formes, pour les hommes et les femmes.

Die Frauenparkplätze : ce sont des places de parking réservées aux femmes . Elles sont situées tout près des portes d’accès et des issues de secours, près aussi du poste de sécurité dans les parkings surveillés, ceci pour les protéger des agressions. Elles permettent aussi aux femmes qui font leurs courses avec leurs enfants de ne pas se garer trop loin.

La motocrotte ist ein Fahrzeug in Frankreich, das Hundekot einsammelt  und beseitigt. Das gibt es aber nur in Paris und in den anderen Großstädten.

In Deutschland ist jeder selbst für das Kot vom eigenen Hund verantwortlich. In Parks gibt es daher öfters Kasten mit Tüten zum beseitigen.

Le bol au petit-déjeuner : In Frankreich wird zum Frühstück der heiße Kakao in einem Bottich serviert. Die Franzosen ( nicht alle !!!) tunken ihr mit Marmelade und Butter bestrichenes Brot bzw. Baguette in den Kakao. ( Manchmal tunken aber auch die Deutschen ihre Hefezöpfe in ihren Kaffee, welcher aber in einer Tasse ist. )