Visite à Colmar \ Besuch in Colmar

    Maisons à colombages

Am Donnerstag waren wir in Colmar. Nachdem wir uns die Freiheitsstatue (Bartholdi, geboren in Colmar) angesehen haben, machten wir eine Stadtführung, bei der wir uns folgende Sehenswürdigkeiten angesehen haben: la maison des têtes, les oriels, les maisons à colombages, l’ancienne douane, le quartier des tanneurs et des pêcheurs, musée Unterlinden etc.

Musée Unterlinden

Danach hatten wir Zeit zur freien Verfügung. Ein Großteil von uns hat zu Mittag die sogenannte „tarte flambée“ oder aber eine „choucroute“ probiert. Die Mädchen waren ganz versessen darauf danach noch shoppen zu gehen.

Abends sorgten wir selbst für unsere Verpflegung. Da das Wetter nach wir vor schön war, grillten wir und ließen den Abend bei Tanz und Musik ausklingen.  Colmar-jeudi-22-avril

/// Le jeudi, on a été à Colmar. Après avoir vu la statue de la liberté (Bartholdi est né à Colmar), on a fait une visite guidée de la ville : la maison des têtes,

Maison des têtes

les oriels, les maisons à colombages, l’ancienne douane, le quartier des tanneurs et des pêcheurs, musée Unterlinden etc.  Ensuite on nous a donné du temps libre. La plupart d´entre nous a goûté la tarte flambée ou la choucroute garnie à midi. Les filles étaient aussi prêtes pour faire du shopping. Colmar-jeudi-22-avril

Le soir, on a fait un barbecue puisqu´il faisait encore beau . La soirée s´est terminée en écoutant de la musique et en dansant.